PSALM 10:17 ON 10/17

TL PSALM 10 17 ON 10 17

You, LORD, hear the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry.  – Psalm 10:17 (NIV)

LORD, you know the hopes of the helpless. Surely you will hear their cries and comfort them. – Psalm 10:17 (NLT)

O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear.  – Psalm 10:17 (ESV)

O LORD, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their heart, You will incline Your ear.  – Psalm 10:17 (NASB)

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear.  – Psalm 10:17 (KJV)

LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer.  – Psalm 10:17 (NET)

I’m not typically a translation junkie, but today I just could not settle on just one translation!  I believe there are powerful meanings in certain words.  If we could somehow put all these translations together, wow…  it would be terrific, wouldn’t it?

First we see that the LORD hears.  Only one translation skips the hearing and declares that the LORD knows without hearing first.  Well, I don’t know about you, but I’m encouraged by this verse already!

Then we see that He hears and knows our request, desire and hope.  Again, this makes me smile for sure.  My faith is strengthened right away.

It says that the LORD hears and knows the request, desire and hope of the oppressed, humble, afflicted and helpless.  Have you ever felt any of these?  I sure have.  Aren’t you thankful to God for this truth?

Then the verse varies even more from translation to translation.  The LORD hears and knows the request, desire and hope of the oppressed, humble, afflicted and helpless.  The LORD will make them feel secure, prepare and strengthen their heart, encourage them and hear their cry!

It just gets better…

The LORD hears and knows the request, desire and hope of the oppressed, humble, afflicted and helpless.  The LORD will make them feel secure, prepare and strengthen their heart, encourage them and hear their cry!  He will incline His ear to them and listen to their prayer and comfort them.

Click image to enlarge

This is for those of us who know that God hears and knows our request, desire and hope.  We feel oppressed, have been humbled along life’s way, leaving us afflicted and helpless.  We know that God will restore our security, prepare and strengthen our hearts, encourage us and hear us when we cry.  We trust that He will tilt His head, which inclines His ear so He can carefully and intently listen to our prayer.  After we have prayed, we know without a doubt that God has comforted us and restored our sense of purpose so we can keep serving Him in whatever way He desires. 

THROUGH GOD'S EYES

Somebody needs to praise God for Who He Is…    🙂

Advertisements